Monday, April 20, 2009

俳句フィールドトリップ　２

花が咲く
一期一会で
悲しいな
このフィールドトリップは私と日本語４のクラスメトと一緒に初めの遊びに行ったことだ。またたぶん最後のだと思う。卒業するか留学するか、皆は遅かれ早かれ別れなければならない。それで、ちょっと残念な気持ちがある。

posted by Sarabelle @ 10:13 AM 0 Comments

俳句フィールドトリップ　１

友達は
花に似ている
清らかさ



















皆といつも授業だけに会ったから、まじめな学生の性格がわかっているけど、フィールドトリップで皆は子どもになったそうだと思う。皆は試験やレポートなどがたくさんあるけど、散歩しているところで、遠慮なく、笑ったり、わくわくしたりしていた。違う面を見て、嬉しかった。

posted by Sarabelle @ 10:03 AM 0 Comments

日本のホストファミリーにお礼の手紙

拝啓

お元気でいらっしゃいますか。このごろシンガポールは急に嵐になったり、急に暑くなったりして、大変な天気です。日本はいかがですか。

日本では本当にお世話になり、ありがとうございました。日本に住んだ２月間はとても楽しかったです。田中さんのおかげで、日本の文化に少し慣れました。

田中さんはドリアンを召し上がりたいとおっしゃっていましたね。もしよろしかったら、ぜひシンガポールにいらっしゃってください。では、またお会いできる日を楽しみにしております。皆様にもどうぞよろしくお伝えください。

敬具
サラベラ・タン

posted by Sarabelle @ 9:15 AM 0 Comments

友達のお祝いのスピーチ　と　敬語で自己紹介

２１歳になられて、お誕生日おめでとうございます。学校でも会社でも、いつも成功されますように。

私はタン・サラベラと申します。シンガポールから参りました。シンガポール国立大学の二年生で、心理学と日本研究を勉強しております。趣味は旅行です。どうぞよろしくお願いいたします。

posted by Sarabelle @ 9:11 AM 1 Comments

シンガポール国立大学の日本語のクラスに有名な人がいらっしゃいまして、紹介する。

皆さん、今日の講師は小泉純一郎先生です。
小泉先生は１９４２年神奈川県でお生まれになりました。慶応大学で経済を勉強されました。小泉先生は２００１年に日本の総理大臣になられました。今日は「日本とアジアの関係」についてお話をしていただきます。
それでは、小泉先生、どうぞ。

posted by Sarabelle @ 8:35 AM 0 Comments

理想の教育

自分の子どもにどんなことをさせたいかわかりません。多すぎます。でも、英語のかわりに、必ず中国語をきちんと勉強させなければなりません。もしお金持ちの人と結婚すれば、ぜひ子どもにいろいろな国を旅行させて、多くの経験をさせたいです。

posted by Sarabelle @ 8:33 AM 0 Comments

シンガポールに月に関する話

昔、ある所に二人住んでいました。二人は夫婦でした。ある日、ご主人は（西王母？）から不死の薬をいただきました。でも奥さんは薬がどんな薬かを知らなかったので、飲んでしまいました。飲むと、すぐ月に飛びました。それから、今でも一人で月で生活しています。

posted by Sarabelle @ 8:27 AM 0 Comments